发布时间：2016-09-16
今天是中秋节，正好有好几个妈妈给我留言说苏妈好久没出炉新的书单了。以前分享的书单，大部分是按年龄来的，今天趁节日气氛很浓，分享几本我和苏宝一直爱看的，和月亮有关的绘本吧，文末有苏妈的朗读分享。
其实，按主题分享书单，一直也是美国这边儿童图书馆的传统。我和苏宝爱去的几家图书馆，都有一个特定的区域，展示10-20本当季主题绘本，比如关于四季、交通工具或者野生动物的绘本，隔段时间换一批。
前段时间是盛夏，主题就是关于大海和沙滩的。也有以某个作者为主题的，比如艾瑞卡尔爷爷的绘本专题周。当然中国春节的时候，还会展示春节为主题的英文绘本。
言归正传，来看看苏妈为大家准备的“月亮绘本”书单吧：
虽然原作者是日本画家，小鸡球球系列的中译本是苏宝的中文启蒙绘本之一，主人翁球球是只软萌的黄色小鸡，画风和故事都非常温馨。晚安小鸡球球这本书本身不是描述月亮的，讲的是天黑了，小鸡球球睡不着，一个人去野外探险的过程。但每隔几页就会出现天上黄澄澄的大月亮。
小鸡球球在探险的过程中，遇见了猫咪，猫咪带着球球去池塘边捞月亮，却不小心把水里的月亮搅碎成了一片片的。整本书充满童趣又不失新颖。小鸡和猫走在原野上，月亮照在身上那一页有种难以言喻的美：
苏宝第一次学会中文的月亮这个词，就是从这本书里学到的。
Hello World! Solar System
这本书是我和苏宝逛图书馆的时候偶遇的。
（苏宝16个月时的部分书单，第一排左一）和前面提到的英文绘本相比，知名度不算太高，但是很有趣。是一本给小小朋友讲天文知识的绘本。它用粗线条剪贴画的画风，和极少的文字，把太阳系的主要行星（当然也包括月亮）展现给孩子，趣味性很强。
其实我们在图书馆看到介绍天文基础知识的书并不少，但是大部分是平装。这本书的另一个好处在于它是硬纸板书，不怕撕，一岁的宝宝都可以看。虽然不一定能看懂，但是阅读启蒙，真不是要宝宝看懂，而是看出兴趣。
月亮晚安可能是美国最最家喻户晓的童书之一了，苏妈推荐过很多次也在小小苏电台朗读分享过，从1940年代出版到现在，一直没退出过美国童书的畅销榜。
本来这本书是没有太多故事情节的，主题就是一只小兔子睡前和身边的东西挨个说晚安。每一页里的光线都比前一页暗一些，连大人读，都会有种神奇的疗愈感。如果你只能买一本童书，就买这本吧，因为它可以从1岁看到99岁。这本书开头是这样的：
In the great green room
There was a telephone And a red balloon
And a picture of-
The cow jumping over the moon
英文的诗歌和绘本也是非常讲究韵律的，上面加粗的字体，就像中国古诗里的““床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡”里的韵脚一样，特别适合培养宝宝的语感。这本书大家最好是买英文原版的，因为中文翻译过后，还是会丢失一点点感觉。
这本书苏妈最早在我们的中国风绘本系列里推荐过。话说现在中国的原创童书真的是越来越优秀了。这本书讲的是一个小女孩在中秋之夜，和妈妈在这个城市在阳台上眺望远方的爸爸。她请月亮捎一张明信片送给爸爸。月亮穿过城市的高楼森林、田野、果园，最终把思念准时带到了爸爸手里。
无论从绘图还是故事情节，都是质量很高的一本原创作品，能感受到作者对中秋这个传统节日的用心诠释。我们一家在美国生活，身边中国传统节日的氛围和国内比还是比较淡的，因此真心非常喜欢这样的绘本，是给苏宝对中国传统节日文化很好的启蒙。
红绒帽女孩是个和小动物们一起住在森林里的女孩，她最大的心愿就是和月亮聊聊天，猫头鹰告诉她会有办法的。于是在森林动物的帮助下，她爬上树梢，贴近溪面，踏上了追寻月亮的奇幻征程。这本书的绘图是在木纹上完成的，每一页都有淡淡的木纹背景，是一本独特而温暖的小书。
I took the Moon for a walk last night
It followed behind like a still summer kite
Though there wasn't a string or a tail in sight
when I took the Moon for a walk
天黑以后，全世界都睡着了，只剩下一个想和月亮一起历险的男孩，他牵着月亮走过小桥、山坡、带着露水的草地，在美丽的夜空下散步。又一本文字韵律和插图都非常美的英文绘本。
这本书是卡爷爷最经典的作品之一，很适合女孩读，也适合那些心甘情愿为女儿摘月亮的爸爸们。讲的是小女孩莫妮卡想要和月亮玩，爸爸想办法为她摘月亮的故事。这本书的画风是卡爷爷一贯的拼贴风格，视觉感受非常特别。卡爷爷的许多书中都带有特殊的折页机关，宝宝可以边读边玩，这本书也不例外，比如爸爸搬来梯子”登月“的情节，打开折页眼前会出现好长的一部”天梯“，眼前的爸爸，真的爬到了月亮上。
这本书是美国孩子们几乎人手一本的经典绘本。讲的是大兔子爸爸和小兔子宝宝互相比赛谁更爱对方的故事。小兔子比到最后，竟然睡着了，非常有爱。很适合爸爸和宝宝一起来读，苏妈在以前的父爱绘本书单里，也推荐过它。
虽然这本书和月亮也没有直接关系，但里面最经典的一句话是爸爸对小兔子说：I love you to the moon and back（爱你爱到月亮上）。因为这句话很动人，成年人有时候也会用它来对爱人做浪漫表白。我身边的美国爸妈经常用这句话给娃说晚安，有的家长甚至用它来作为主题装饰儿童房：
这本书的文字部分比较长，理解起来有一定的难度，所以在建议年龄这里我写了两岁，但其实苏宝不到一岁我们就在共读这本绘本了。苏妈觉得建议年龄真的只是建议而已，每个宝宝的节奏不同，可以根据宝宝的阅读兴趣和程度灵活变化。
附上苏妈朗读这本绘本的音频，今晚宝宝睡前可以放给TA听哦：
5:18 Guess How Much I Love You 来自小小苏
（配乐：德彪西的“月光”）
微信后台每篇文章只可以上传一条音频，如果大家想听这篇文章里其他的英文绘本，比如《爸爸我要月亮》或者《晚安月亮》，可以去苏妈的绘本电台（在荔枝电台搜小小苏）。目前为止苏妈推荐过的大部分英文绘本的音频，都能在电台找到。
你家宝宝爱看哪本关于月亮的绘本？还想听什么英文绘本？都在留言里告诉苏妈吧。
中秋快乐。
作者介绍：小小苏妈妈
公众号“小小苏”创始人
哥伦比亚大学教育硕士，童书译者
两个孩子的妈妈，现居纽约
