发布时间:2016-07-21
苏宝16个月了,手脚越来越矫健,在公共场合经常以闪电的速度瞬间位移……我们每天在图书馆、宝宝音乐课、艺术课、公园这些场合至少有三四小时,接触的孩子很多。这段时间我明显发现苏宝的社交能力更强了,特别喜欢和别的小朋友打招呼。孩子活动范围越大,和别的孩子交往的机会就越多,同时也会出现摩擦。比如,孩子之间抢玩具,是个让家长很头疼的问题。两个孩子为一个玩具争的面红脖子粗,家长对这种尴尬局面到底怎么处理、要不要介入,我也曾经为难过。
美国娃之间抢玩具的情形也很常见,但最近有两件给我启发特别大的事。今天的文章想和大家聊聊美国家长如何教孩子既不被欺负,又懂得分享。
我们社区的图书馆有个玩具区,有火车模型,乐高桌等大型的玩具可以供好几个孩子同时玩:
大部分时候娃们可以和平共处。有一天火车模型区来了个三岁左右的美国小男孩,当时已经有几个孩子在玩了。小男孩一边把桌上的火车全部揽到他手里,一边嘴里念着“mine!mine!”(我的,我的),他的保姆在旁边玩手机可能没看见。男孩旁边有个还在学扶站的小女孩,应该不到1岁。他一把把她手里拿着的火车拖走了,小女孩被吓了一跳,然后哇一声哭起来。小女孩的美国妈顿了几秒,看小男孩没有还给女儿的意思,就对小男孩说: Excuse me, but she had this first. (不好意思,这个玩具是她先玩的)。小男孩一个劲摇头说No it’s mine!(不,这是我的)
美国妈声音提高了两度:Honey, I know it’s hard to share. But this is everybody’s toy. And you already have all these other trains.(亲爱的,我知道分享很难,但这些玩具是大家的。而且你手里已经有这么多火车了)。
这时候小男孩的保姆听见了,赶紧过来制止他,让他把玩具还给了小女孩。
也是在图书馆(这里孩子很多,真的是教孩子处理人际摩擦的绝佳场合)。美国妈带着一对两岁左右的双胞胎来借书。图书馆有个小桌子,周围放了小椅子,桌上放着拼图板,一般可以两三个孩子同时玩。双胞胎的其中一个在玩拼图,苏宝走过去表示她也想玩。小女孩不让,把拼图全部揽到自己那一边。我牵过苏宝的手要走开,说咱们玩别的去吧。这时候女孩的妈妈过来了,她拉住我说It’s ok. I’ll make her share(别走,我会让她松手的)。美国妈对女儿说:You should share(你应该分享)。
小女孩两只小手死死护住拼图。她妈妈又说:You can either play together, or not play at all. (要么就一起玩,要么就谁也别玩),娃还是摇头。这时候美国妈严肃了,她说I will count to 10. When time is up you WILL share, or it’s hers.(我数到10,时间一到,要么你和她一起玩,要么就让她一个人玩)。气氛瞬间紧张了。她妈妈开始数数,从1到10,整个过程能明显感觉到小女孩的不情愿,数到10的时候,她忽然妥协的松了手,把拼图推到桌子中间,表示愿意share. 事后我对美国妈说,你对女儿很tough啊(强硬)。她说,家有双胞胎,抢玩具分分钟都在发生,不约法三章不行啊。还好,这样训练后她们都算自觉。
和美国家长接触多了,在孩子们争抢玩具这件事的处理办法上,苏妈也有了些心得,来聊聊我的看法和做法。
玩具分三类,自己的,别人的和大家的。美国文化的核心之一是个人财产神圣不可侵犯。美国人非常尊重孩子的主权意识,包括给孩子提供独立的生活空间、给孩子的东西打上属于他们自己的标签(名字):
对于孩子自己的玩具,很多美国家长的态度是,分享是好事,但这是你的玩具,你有掌控权;至于于别人孩子的玩具,人家高兴分享就分享,但是没有必要和你分享;对大家的玩具(比如兄弟姐妹间共享的、或者公共场合的),美国家长严禁孩子独自霸占。
美国家长为了鼓励孩子学会分享,常见的两种做法分别是take turns(轮流玩)和trade(互换)。第一种办法是设定时间,比如一个大家都想要的玩具,定时让每个孩子玩5分钟,再让给另外的孩子玩,教娃等待和耐心;互换顾名思义也很简单,就是教孩子在想要玩其他孩子玩具时,拿一个玩具去交换,让娃学会互惠互利在人际交往中的的重要性。
但是家里有一些玩具对孩子有特殊意义,比如安抚玩具,不必强迫孩子分享。苏妈的建议是,有客人来之前可以先问问孩子哪些玩具他不愿意分享,把它们收起来,提供其他玩具给做客的孩子玩,这样避免了争执,又可以让孩子分享别的玩具时,锻炼一下分享精神。兄弟姐妹之间抢玩具,美国家长这样做手足之间朝夕相处,孩子的自控力不如大人,抢玩具是正常的摩擦。我认识的美国家庭很多都有2-3个孩子,他们在兄弟姐妹争抢玩具这件事上是这么做的:
当然要啊。
在美国的公共亲子场所,大人都比较关注孩子的一言一行,有缺乏教养的举止,通常会及时纠正。如果自己孩子去抢别人玩具,大人很快会干涉。但偶尔孩子玩具被抢而对方的家长没看到,大人的介入就有必要了。你需要站出来,有礼貌的请抢玩具的孩子把玩具还给回来。有人说这样做太强势,或者面子上过不去,苏妈认为,教会孩子合理维护自己的权益,比面子重要多啦。
苏宝在公园玩的时候,曾经被一个大她两三岁的小女孩抢走过玩具。我看到她的妈妈在忙着聊天没注意到,就走到她身边认真的说:Excuse me, but this is her toy. Can we have it back please? (抱歉,这是我女儿的玩具,请还给她好吗?)她看我表情挺严肃,把玩具还给了苏宝还小声说了声sorry.
当然,以上这种干涉更适用于3岁以下,社交能力还在萌芽阶段的孩子。这样做是给自己的孩子传递三个信息:1. 你是被保护、重视的 2. 抢别人玩具这种行为是不对的 3. 对抢玩具这种不礼貌的行为,应该勇敢维护自己的权益。
对于三岁以上,有一定人际经验的孩子,大人可以鼓励孩子主动和抢玩具的孩子交涉,要回玩具,或者和对方协商一人玩一会。大人在旁边观察,有必要才介入。但是,教孩子抢回来是不对的,拿回来不等于抢回来,更不能打人。至于那种抢玩具屡教不改的熊孩子,和对自家孩子缺乏教养的恶劣行为视而不见的熊家长,最好的处理方式是默默远离。
(全文完)
觉得文章有帮助?把它分享出去,帮助更多父母,是对苏妈最好的鼓励
作者介绍:小小苏妈妈
公众号“小小苏”创始人
哥伦比亚大学教育硕士,童书译者
两个孩子的妈妈,现居纽约