发布时间:2016-12-05
双语启蒙这个话题的文章,不知不觉已经写了上万字啦。很多妈妈不断在后台和我分享自己的实践心得,真的是很有收获。
有妈妈问:宝宝英语启蒙也有段时间了,到底怎么才知道自己做得够不够,宝宝要输出多少英语,才算达到了双语启蒙应有的程度?
双语启蒙的效果主要看两个方面,一个是听得懂,第二个是说得出。如果宝宝开口说话了,能说中文也能说出个别英文单词,就是一种双语意识的表现。
前段时间,美国布林茅尔学院(Bryn Mawr College)的教授研究公布了两岁孩子最早学会,也是最常用的25个英语单词:
Mommy
Daddy
Baby
Milk
Juice
Hello
Bye-bye
Yes
No
Dog
Cat
Ball
Nose
Eye
Banana
Cookie
Car
Hot
Thank you
Bath
Shoe
Hat
Book
More
All gone
苏妈为大家分类后整理如下:
如果你打算陪宝宝双语启蒙,而不知道如何开始,可以先尝试教宝宝以上这些单词。
其实这些基础词汇,在苏妈之前推荐的绘本里都能找到,比如Where is Baby’s Belly Button这本书,里面基本的身体部位,以及shoe, hat这些词都已经涵盖了;Good Night Teddy和Baby Night-night里面,mommy, daddy, bath, book, 都是宝宝的睡前程序里会出现的。
其实大家仔细读苏妈推荐过的英语启蒙绘本,会发现里面这25个词的出现频率非常高,每天坚持几遍读下来,宝宝自己就熟悉了。
最开始陪苏宝读英文绘本的时候,每一页里我会只给她解释一个词的意思。
比如某本绘本里有Baby has a blue hat这句话。我会这样引导苏宝来认识这些单词:首先,因为baby是个很常用的词,我会指着书上的小宝宝对她说,baby. 等她能听懂这个词了(听懂的定义就是,我说baby这个词时她会指出书上的小宝宝),下一次再教她hat.因为颜色认知比普通的物体名称认知更难一些,我会最后才教blue.
这样根据单词的难易程度,把绘本中的句子拆分开来一点点的教给宝宝,她学起来就会是循序渐进,好消化的。
虽然这25个单词是专家总结出的常用词,并不代表宝宝的英语启蒙就只能限于这些词。比如25个词中有banana,要是你家宝宝很喜欢吃苹果,那先教apple反而更好。凡是和这25个词难易程度差不多的词,都可以作为英语启蒙的起点。
苏妈在之前一篇0-3岁语言启蒙的文章里聊过,每个宝宝的语言认知发育进度各有节奏。今天文章里分享这些单词,是英语国家宝宝两岁时常用的词,但并不代表每个宝宝都必须两岁就学会这些,因为有些家庭两岁时还没开始英语启蒙。大家千万不要让英语启蒙晚,成为放弃英语启蒙的理由哦。有一些小学才开始学英语的孩子,通过练习,也能接近母语水平。加油。
(全文完)
觉得文章有帮助?把它分享出去,帮助更多人,是对我最好的鼓励。
作者介绍:小小苏妈妈
公众号“小小苏”创始人
哥伦比亚大学教育硕士,童书译者
两个孩子的妈妈,现居纽约