写在前面的话：

双语启蒙是个大话题。开公众号以来，迟迟没有写双语启蒙方面的文章，今天这是第一篇。苏妈的硕士专业是双语教育，其实从读书期间起，就累积了多篇关于该话题的草稿，资料查了一摞。当时的教授是双语教育国际教材的编写者、行业的权威，幸运的学到了不少干货，但也因为储存的信息量实在太大，不知道从哪里开始介绍这个话题比较好。苏妈决定说不如做，今天正式开始和大家聊双语启蒙这个话题。这个系列的文章更新速度会很慢，因为产出少而精的内容，意味着投入大量时间精力，希望大家理解。双语启蒙，我暂时默认为中英文这两种语言，而且中文是大家宝宝的母语，我文章的注意力会更多的放在英文启蒙上。

要培养英文语感，啥是好绘本？

亲子阅读一直是苏妈关注的话题之一，也有越来越多的父母希望通过共读来给孩子的英文一个扎实的基础，培养宝宝良好的英文语感。但在绘本选择，和实际操作这两个问题上往往有些迷茫。
现在优秀的英文绘本很多，各有特色，有些是文本朗朗上口，有些是故事引人入胜，有些是插图别出心裁，有些三者皆备。苏妈认为，选择绘本不必追求完美，能促进宝宝某一两个方面的启蒙，就是好的绘本。喜欢屯绘本的爸妈，不妨给宝宝的书库按功能分几个大类，比如阅读兴趣引导类（互动性翻翻书）、双语启蒙类、艺术类、认知引导类等，在每个分类下精选几本好书，有条件的话，再在此基础上扩大绘本的量和覆盖面。

要通过阅读来养出宝宝的优质语感，选对绘本就成功了一半。那么什么才是好的“语感”启蒙绘本呢？苏妈认为可以从以下两个方面参考：

1. 文本押韵

有研究表明，常常感受文字韵律的孩子，长大后识字阅读能力更强，因为常听押韵故事、儿歌的孩子，在潜意识里会把类似发音的单词联系起来，逐渐形成自己的词汇认知体系。英文的特点之一在于，那些相互押韵的单词的拼写往往是类似的，这就无意中给宝宝建立了TA将来词汇拼读的基础。具体如何用好这类绘本里的韵脚，在后文的例子里会讲。

2. 富有节奏

语感强的绘本，不仅押韵，而且富有节奏。节奏让文本充满活力让共读时光妙趣横生，无意中把学英语这件事和轻松愉快的活动联系起来。举个例子，苏宝最喜欢的英文绘本之一是卡爷爷的Brown Bearn Brown Bear What Do You See? 它的经典之处在于它的每一句话的字数是一模一样的，而且以押韵的词收尾，读起来好像在念儿歌。文末有苏妈根据这两个原则精选的书单。

选好了绘本，该怎么读？

这些优秀的“语感”绘本，要怎么读才能最大化的用好它们，对宝宝进行语感启蒙？苏妈认为有三个关键点：

1. 制造氛围

你的亲子共读氛围是怎样的呢？对宝宝而言阅读是轻松愉快的吗？苏妈建议爸妈们在亲子阅读时尽量用夸张的表情，快乐的、抑扬顿挫的语气来吸引宝宝的注意力，尤其是”语感“很强的绘本，更需要用语气来渲染和强调它的韵律。大家不妨试听一下苏妈录制的这段音频作为参考（一本关于恐龙的可爱绘本，节选）

有木有用尽浑身解数吸引娃听绘本的赶脚？其实在早期阅读兴趣引导的阶段，我和娃爹常常手舞足蹈把绘本里的故事“演”出来，让娃觉得共读是好玩的事情。自从跳进亲子阅读这个坑，苏妈已经自学成才，变成快板演员了好吗……

2. 把握韵律

上期的电台里，苏妈朗读了一本温暖的绘本叫做晚安月亮。相信很多读者的宝宝都已经拥有这本书了。这是一本几乎没有故事情节的小书，但它押韵的文字让大人也会莫名感动。
一起来欣赏下吧：

苏妈朗读《晚安月亮》：

In the great green room
There was a telephone
And a red balloon
And a picture of-
The cow jumping over the moon
…
And two little kittens
And a pair of mittens
And a little toy house
And a young mouse

开篇的这几句话，room, moon等几个词为一组反复押韵，然后kittens, mittens; house, mouse又各为一组押韵，如果大人在亲子共读时刻意强调和重读这些韵脚，能强化宝宝对这类发音的敏感度，从而从语感角度来强化英文启蒙。

苏宝特别喜欢这本书，睡前常常要求我读给她听，因为在一岁娃简单的世界里，和妈妈共读一本重复着韵脚的睡前读本，是美好而充满安全感的事情。晚安月亮国内也有了中译本，但苏妈建议有条件的话还是购买一本英文原版的，有很多英文绘本的巧妙之处就在于文本的韵律，翻译成中文后，失去了原有的精髓。

3. 读出节拍

前面提到了苏宝最喜欢的绘本之一Brown Bear Brown Bear What Do You See? 这是一本在美国家喻户晓的幼儿绘本，因为每一句话的字数一致，加上句末的押韵，读起来一板一眼、朗朗上口，非常受欢迎。共读时父母能一边打着拍子一边读，能刺激引导宝宝去体会文本的节奏。每次苏宝拿出棕熊这本书要我读的时候，（还没开读）她已经开始自我陶醉的晃动身子，特别欢乐。

但是，棕熊这本书出版后，又出了好几本类似的绘本，包括 Polar Bear Polar Bear What Do You Hear? 以及 Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? 后出的这两本书各有特点和优点，在以后的文章里会写到。苏妈和苏宝都是作者卡爷爷的忠实粉丝，家里有近20本老爷子的绘本，但在培养语感这个书单里，苏妈并不推荐另外的这两本书，原因很简单：它们的节奏感是破碎的。举个例子。 英语好的宝爸宝妈可以先读读下面这段来自

Polar Bear的文本（反例）。
Polar Bear Polar Bear, what do you hear
I hear a lion roaring in my ear
Lion, Lion, what do you hear?
I hear a hippopotamus snorting in my ear.
Zebra, Zebra, what do you hear？

I hear a boa constrictor hissing in my ear.

文中标为红色字体的部分，改变了结构字数，读起来容易别扭。

好的“语感”绘本，节奏是必须的吗？当然不是。苏妈后面书单推荐的有几本书，都是铺叙性的文本，并没有儿歌般的节拍，但一样充满“语感”。但如果一开始已经有了节奏的文本，节奏被打乱了，会让娃困惑。苏妈每次和娃读绘本之前，都会在文本上做一些标记，把绘本的节奏和韵脚划分出来便于阅读，比如下图这样：

结合以上这些心得体会，参考美亚的排名和评价，苏妈列出了最适合培养宝宝英文语感的绘本书单：

1. Goodnight Moon

适合年龄：1Y+

2. Sandra Boynton 系列
One, Two, Three
Barnyard Dance
Opposites
Birthday Monsters
Oh My Oh My Oh Dinosaur
The Going to Bed Book
等等

（上图是我家常读的Boynton绘本集体亮相）
适合年龄：1Y+

3. Brown Bear Brown Bear What do You See?

适合年龄：6M+

4. Madeline

适合年龄：2Y+

5. Peek-a-who

适合年龄：6M+

6. 咕噜牛系列：
The Gruffalo & The Gruffalo’s Child

适合年龄：2Y+

如果觉得文章有帮助，把它分享给你身边的父母，帮助更多孩子爱上阅读，是对苏妈最大的鼓励。在未来几期的电台里，苏妈还会分享和朗读几本“语感”超强的绘本。今天就先聊到这了呗。